Instagram

Translate

środa, 25 listopada 2015

Eye to eye with Satan




Hello, the last few days I wondered what to write here ... I thought and thought and nothing came to my mind until last night when I was sitting and talking with my roommates. We started talking about Paris and terrorists, about whether traveling is still safe or not, and if so, where it is safest ... so from one topic to another until finally I remembered the situations of horror that I experienced being in NYC ... Today so the story of my life . I think the fans of thrillers will fall in love reading this

Eye to eye with Satan It was a warm early autumn day. No different and not heralded more extremely than others. That day I had only one casting, late afternoon somewhere in the vicinity of the UP TOWN in Manhattan. So I went there, I've done what I had to do, and after casting planned to quickly get back home to meet up for dinner with friends. But the story of what happened to me in the subway completely change my world view and sense of security, which i had being in New York City, just because I was unaware as to how dangerous this city is. Travelling in the subway two guys started quarrel about something, but I do not know what , because it was 3 years ago and in that time my English was very weak. Sitting two seats to my right big full of tattoos, a black man had a problem with another man , who looked quite like hmmmm … Arabian. Situations like this are happening alot times in the New York subway, people record it on their phones while watching fights and quarrels. That quarrel is not going to be somehow especially. Random great-looking black dude, full of tattoos and golden chains on his neck and hands, started a flight with the Arab in a sweater , completely normal looking man. I watch them from the start and unfortunately I was the unfortunate one who got out on the same subway station as these two men. Getting off the train, they were still in a quarrel and at this time, it was a much more heated moment. Just in front of the stairs to the exit , the big black dude pushed the guy in the sweater, starting an even greater tension between them. However, Mr. Arab, rather than forgive, decided to be hero and put out a knife from his back pocket . He had face full of anger, but also confident, people fell into a slight panic, clumsiness, there was no squeaks and screams, but everybody step away from the "madmen" ... everyone Except one Black guy. The man in the sweater unfortunately did not happen to be a hero too long, what more , he didn't even make a single movement towards the enemy, and his bad evil and confident face turned into a per second face full of horror and fear risk because when the black dude saw a knife, did one step backward, pulled out a gun and put a shot between the eyes of this victim without hesitation. After, he hid the gun into his pants and walked out as if nothing had happened, and frightened people started running down the platform in a panic. I stood maybe 2 meters away from the whole of this incident, I saw everything that so far had been seen only in movies. I was stunned, people were running in panic, and I stood and watched first on exiting the platforms murderer, and then to delay man on floor in front of me. The same place that the murder was, right by the stairs leading to the exit, so people could walk the whole platform until the next exit, or jump over a corpse and exit stairs, a lot of people selected output No. 2, but I've stayed so close to the stairs that he decided to pass on the corpse to as soon as i get out of the subway. The image of a dead man through whom I had skipped over at the age of 19, and will probably stay in my head for the rest of my life. I returned home still in shock, of course, I don't feel like eating dinner nor partying with friends ... I was afraid to go out of the house. I watched tv in which they have spoken about the murder and the metro station was closed the next 2 days. I'm not sure when they caught the murderer and who caught him, I'm not sure who the victim was. I'm not sure what was the reason for that fight, but one that I'm now sure of is that this real murderer can sit now next to you on the bus, subway, airplane ... you can never be sure that the boy next to you isn't going to set off a bomb in his backpack and next 5 seconds of your life can be the last. last 5 sec …

No, i have not started to be afraid of life. No ,i have not started to be afraid of people . No, i do not life in fear . 
No im not going to stop using the metro. That what this situation has changed in my life, is just to stop being afraid, because we dont know the day or hour that we are going to die. Do not lose those moments being scared. That day I stopped being afraid of death. 
Why ?
Because when you stare face to face with death, you are defenseless. The whole thing lasted maybe 5 minutes, but from the first push until pulling of the trigger, such a short time has passed, maybe only 5 seconds.
5 Sec, that changed my life 5 sec, which ended someone's life 5 sec, which led this man to eternity.


(Disel Fashion Show milan FW 2014) (DAKS Fashion Show Milan fw 2013)



























Dzien dobry , ostatnie pare dni zastanawialem sie o czym by tu napisac … Myslalem i myslalem i nic mi do glowy nie wpadlo , az do wczorajszego wieczoru gdy wspolnie z lokatorami siedzielismy sobie i poprostu rozmawialismy . Zaczelismy rozmawiac o Paryzu i terrorystach , o tym czy podrozowanie jest nadal bezpieczne , o tym gdzie jest bezpieczniej itp i tak z tematu na temat az wkoncu przypomnialy mi sie sytuacje grozy jakie przezylem bedac w NYC … Dzisiaj wiec historia z mojego zycia ,w ktorej wcale mi do smiechu nie bylo . Mysle ze fana tlillerow przypadnie do gustu .

Oko w oko z szatanem

Byl cieply wczesno jesienny dzien . Nie roznil sie niczym i nie zapowiadal bardziej wyjatkowo od innych . Tego dnia mialem tylko jeden casting poznym popoludniem gdzies w okolicach UP TOWN na Manhatanie . Pojechalem wiec tam , zrobilem co mialem do zrobienia , i po castingu planowalem szybko wrocic do domu by spotkac sie na kolacje z przyjaciolmi . Jednak historia jaka spotkala mnie w metrze zupelnie pozmieniala moj swiatopoglad i poczucie bezpieczenstwa ,ktore posiadalem bedac w nowym jorku ,tylko dlatego ze bylem nieswiadomy jak niebespiecznym miastem jest . 
Jadac w metrze dwoje facetow zaczelo sie o cos klucic , niestety nie wiem dokonca o co ,poniewaz bylo to 3 lata temu a w tamtym czasie moj angielski byl bardzo slaby.
 
Siedzacy dwa miejsca po mojej prawej stronie wielki wytatulowany czarny facet mial problem z jakims meszczyzna ,ktory wygladal dosc hmmmm arabsko …
W sumie sytuacje jak te maja miejsce co chwila w nowojorskim metrze , ludzie nagrywaja to na telefony robia sobie jaja ogladajac klutnie i bujki . Jednak tamta klutnia nie zapowiadala sie jakos szczegolnie . WIelki przypakowany czarny koles wygladajacy dos strasznie , caly w tatuazach i zlotych lancuchach na szyji i rekach , klucil sie o cos z arabem w sfeterku , zupelnie normalnie wygladajacym meszczyzna. Obeserwowalem zdarzenie od samego poczatku i niestety bylem takze tym nieszczesnikiem ktory wysiadal na tej samej stacji metra na ktorej wysiadali ci meszczyzni . Wysiadajac ciagle sie klucili i tym razem juz na ostro , w pewnym momecie tuz przed wejsciem na schody by udac sie do wyjscia wielki czarny koles pchnol faceta w sweterku rozpoczynajac tym jeszcze wieksze napiecie pomiedzy nimi. Natomiast pan Arab , zamiast odpuscic postanowil zgrac bochatera i wyciagnol noz z tylnej kieszeni .Mial mine pelna zlosci ale takze pewna siebie , ludzie wpadli w lekka panike , niezrecznosc , nie bylo piskow i wrzaskow , ale wszyscy odsuneli sie od „szalency” … wszyscy z wyjatkiem Jednego Czarnego kolesia . Pan w sfeterku niestety nie zdarzyl byc kozakiem zbyt dlugo ,co wiecej nie zdarzyl zrobic nawet jednego ruchu w kierunku przeciwnika , a jego podla zla i pewna siebie twarz zamienila sie w ciagu sekundy w twarz pelna przerazenia i strachu ,poniewarz gdy czarny koles zobaczyl noz , zrobil jeden krok w tyl wyciagnol pistolet i wsadzil kulke miedzy oczy swojej ofiarze bez najmniejszych skrupolow , poczym schowal gnata do spodni i wyszedl jakby nigdy nic , a wystraszeni ludzie zaczeli biegac po peronie w panice . 

Stalem moze 2 metry od calego tego zdarzenia , widzialem wszystko to co do tej pory widywalem tylko w filmach . Zamurowalo mnie , ludzie biegali w panice , a ja stalem i patrzylem najpierw na wychodzacego z perony morderce , a potem na zwloki meszczyzny lerzacego przedemna . Miejsce morderstwa bylo zaraz kolo schodow prowadzacych do wyjscia , wiec ludzie mogli przejsc caly peron az do kolejnego wyjscia , albo przeskoczyc nad trupem i wyjsc schodami , wiele z osob wybrali wyjsci nr 2 , ale ja bylem juz tak blisko schodow ze postanowilem przejsc nad trupem by jak najszybciej wydostac sie z metra . Obraz martwego meszczyzny przez ktorego musialem przeskoczyc w wieku 19 lat pozostanie mi prawdopodobnie w glowie do konca zycia . 

Wrocilem do domu ciagle w szoku , oczywiscie totalnie deszla mi ochota na kolacje i zabawe ze znajomymi … balem sie wyjsc z domu . Ogladalem telewizje w ktorej mowili o tym morderstwie a stacja metra byla zamknieta nastepne 2 dni . Nie jestem pewien kiedy zlapali morderce i czy wogle go zlapali , nie jestem pewny kim byla ofiara , nie jestem pewny o co tak naprawde zaczeli sie klucic , ale jednego czego jestem teraz pewny to tego ze prawdziwi mordercy moga siedziec teraz obok ciebie , w autobusie , metrze , samolocie … nigdy nie mozesz byc pewny tego czy chlopak obok ciebie nie ma w plecaku bomby i nastepne 5 sec twojego zycia moga byc ostatnie . 

Nie ,nie zaczolem bac sie zycia .Nie, nie zaczolem bac sie ludzi .Nie ,nie zaczolem zyc w strachu .
Nie, nie przestalem uzywac metra . To co ta sytuacja zmienila w moim zyciu to tylko to, by przestac sie bac , poniewaz czlowiek nie zna dnia ani godziny , nie trace wiec tego czasu ,ktory mi pozostal na strach poniewaz tamtego dnia przestalem bac sie smierci . 
Dlaczego ?
 bo w obliczu smierci jestesmy bezbronni . 
 Cala ta historia trwala moze 5 min , 
ale od momentu pchniecia do momentu pociagniecia za spust minelo moze 5 sec .

5 Sec ,ktore zmienilo moje zycie 
5 sec , ktore zakonczylo czyjes zycie 
5 sec , ktore zaprowadzilo tego czlowieka do wiecznosci . 


(2014-06-01 editorial by Nicolas)